EN CE TEMPS-LÀ, FACHES-THUMESNIL

Annexe 1 – les jasta 18 et 47w.

La jasta 18 a été formée en Prusse le 30 octobre 1916 et mobilisée le 8 janvier 1917. Sa première victoire sera remportée le 23 janvier 1917, sa première perte sera enregistrée le 5 avril de la même année. Son palmarès s’établira à cent sept victoires aériennes et onze ballons d’observation détruits au pris de huit tués, onze blessés et un prisonnier. Elle comptera dans ses rangs plusieurs as :

• Hauptmann Rudolf Berthold, commandant du 12 août au 10 octobre 1917, date où il est blessé en combat, seize victoires remportées avec la jasta. Avec un palmarès total de quarante quatre victoires il sera le septième as allemands de 1914-1918.
• Leutnant Hans Müller, dix victoires avec la jasta sur un total de douze.
• Leutnant Walter von Bülow Bothkamp, tué le 6 janvier 1918, neuf victoires avec la jasta sur un total de vingt-huit.
• Leutnant Kurt Monningen, huit victoires toutes remportées avec la jasta.
• Leutnant Paul Strahle, cinq victoires avec la jasta sur un total de quinze.
• Oberleutnant Harold Auffarth, cinq victoires avec la jasta sur un total de dix-neuf.
• Leutnant Josef Veltjens, cinq victoires sur un total de trente-cinq, ce qui en fera le 17ème as allemand.
• Leutnant Johannes Klein, deux victoires avec la jasta sur un total de seize.

La jasta 47w a été créée le 16 décembre 1917 à Böblingen. Elle sera mobilisée le 26 décembre 1917 à Harlebeke en Belgique avec vingt Pfalz DIIIa neufs portant les numéros 5902/17 à 5921/17. Entre cette date et le 11 novembre 1918 elle remportera quatorze victoires aériennes pour la perte de trois tués, quatre blessés et un prisonnier.

Leutnant Josef Veltjens, trente cinq victoires dont cinq remportées alors qu’il sert à la jasta 18.

Leutnant Kurt Monnington, huit victoires, toutes remportées avec la jasta 18.

L’hauptmann Rudolf Berthold, patron de la jasta 18 du 12 août au 10 octobre 1917, date où il est blessé en combat. Seize victoires remportées avec la jasta 18. Avec un palmarès de quarante quatre victoires, il sera le septième as allemand de 1914-1918.

Leutnant Gustav von Büren de la jasta 18