EN CE TEMPS-LA
FACHES-THUMESNIL

C'est la voie baptisée rue du Faubourg-d'Arras sur le territoire de Lille à gauche et route d'Arras sur le territoire de Faches-Thumesnil à droite à partir de la rue Garibaldi (sur Lille) et Ferrer (sur Faches-Thumesnil).
Nous remarquons l'immeuble de I 'Estaminet construit en bois sur le mur duquel est apposée la plaque Octroi de Lille. Il a fait place aujourd'hui à une maison en briques abritant une pharmacie. En bordure à droite, le bâtiment de l'Auberge dont un des tenanciers a été un tonnelier.

Sur la même voie nous sommes ici au niveau du cinéma Familia ou Cinéma des Familles dont l'exploitation s'arrêta en 1985. Aujourd'hui, il est remplacé par un magasin de quincaillerie spécialisée.
Différents moyens de locomotion sont présentés sur ce cliché : cariole attelée, bicyclette, voiture à bras et automobile.