La première nous permet de regarder le début de la rue Faidherbe (aujourd'hui partie de la rue d’Haubourdin). Au coin à gauche, le débit de tabac Aux Quatre Chemins qui existe toujours, mais dont la façade a été depuis modifiée. À droite l'estaminet Delecourt-Rochard était très connu dans la commune et au-delà en raison des combats de coqs qui s'y déroulaient. Aujourd'hui la maison Robidez qui vient de fermer en occupa les locaux au début du XXe siècle. L'unique voiture stationnée ne parait pas matérialiser une circulation importante. Au bord droit de la photographie on remarque l'enseigne d'un estaminet vendant la bière Motte-Cordonnier. Aujourd'hui il a laissé la place, avec la Cour du Colisée voisine, à un parking.
