Les deux vues de cette page ont très certainement été prises au même moment, de part et d'autre du passage à niveau, en regardant vers LILLE, puis vers THUMESNIL.
Les tramways attendent l'heure de départ pour transporter les usagers allant vers LILLE. Ils constituèrent pendant de nombreuses décennies un moyen de transport collectif très apprécié mais certes pas toujours confortable.